Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1.50EUR or more
about
In Salento dialect, Aquai means Here. Here, where the sea shines...Aquai is a tribute to Here and Now but also to Mediterranean Sea
lyrics
AQUAI (Salento dialect)
Duci li acque te lu mare, te lu mare duci
no ca è senza sale, tuce comu baciu ti lu prim' amore.
Notti di luce da una luna piena,
occhi che si son persi all’orizzonte.
Sguardi lasciati a largo da chi viaggia
da chi non vuole sia l'ultima spiaggia...
… spiaggia e bianche acque te li scogli, te li scogli bianche
no ca su mmucate ca a qquai llavi puru l'anima.
Qui sembra quasi che il mare pianga
ogni volta che abbraccia la sua terra:
pianti che può avere chi non nasconde
com’è la forza infranta nelle onde...
... onde e verdi so li acque a largu, li acque a largu verdi
no ssu ‘bbandunate ca a qquai ncè lu cielu ncè luce.
Da qui sembra quasi che il mare dorma
<<Dormi che tanto il vento ti accarezza.
Non ti svegliare prima che sia giorno,
non farlo prima di ogni mio ritorno>>.
Lauda lu mari, teni la terra
nun c’è cosa chiu granni e chiu bedda.
Lauda lu mari, teni la terra
nun c’è cosa chiu granni e chiu bedda.
AQUAI (italian)
Dolci le acque del mare, del mare dolci
Non perché non abbia il sale, dolce come il bacio del primo amore.
… spiaggia e bianche acque degli scogli, degli scogli bianche
non perché siano sporche perché qui puoi lavare anche l’anima.
… onde e verdi sono le acque a largo, le acque a largo verdi
non perché siano abbandonate perché qui c’è il cielo c’è luce.
Loda il mare, abbi cura della terra
non c’è cosa più grande e più bella.
Loda il mare, abbi cura della terra
non c’è cosa più grande e più bella.
credits
released December 13, 2017
Ft Arsene Duevi, SuperCori, Coro Maria Ausiliatrice
Songwriter: F. Renna
Composer: F. Renna, S. Torre
Arranger: S. Torre, F. Renna, A. Dall Olio, A. Venturini
Trumpeter and composer Mark Kavuma aims to bring jazz back to the dancefloor with this energetic collaboration with The Banger Factory. Bandcamp New & Notable Oct 14, 2021
